Il bilinguismo è amore. Il bilinguismo è progresso, è solidarietà, è amicizia, è pace, è fraternità. Le Comunità minoritarie sono persone bilingui o plurilingui e multiculturali, culturalmente consapevoli e rispettosi delle identità e delle mentalità locali, del valore economico e sociale della loro condizione. Nel contesto adriatico e transfrontaliero, la conoscenza della lingua italiana e della lingua slovena rappresenta un vantaggio competitivo nel campo economico, in particolare nei settori del turismo, del commercio, dei servizi e delle relazioni internazionali. Il bilinguismo genera occupazione.

Le Comunità Nazionali Italiana e Slovena, nei rispettivi Paesi, sono oggi motori di cooperazione e di sviluppo sostenibile.

Investire nelle lingue minoritarie significa investire nella qualità delle relazioni, nella sostenibilità culturale ed economica dei territori e nella costruzione di un’Europa più giusta, solidale e coesa. Il bilinguismo è una ricchezza collettiva: favorisce la comprensione reciproca, l’innovazione, la crescita economica e il senso di appartenenza europea.

Dvojezičnost je ljubezen. Dvojezičnost je napredek, solidarnost, prijateljstvo, mir in bratstvo. Manjšinske skupnosti so dvojezične ali večjezične in večkulturne, kulturno ozaveščene in spoštljive do krajevnih identitet in miselnosti. Zavedajo se gospodarske in družbene vrednosti svojega položaja. V jadranskem in čezmejnem prostoru poznavanje italijanskega in slovenskega jezika predstavlja konkurenčno prednost na gospodarskem področju, še zlasti na področjih turizma, trgovine, storitev in mednarodnih odnosov.

Dvojezičnost ustvarja delovna mesta. Italijanska in slovenska narodna skupnost sta v svojih državah danes motor sodelovanja in trajnostnega razvoja.

Vlaganje v manjšinske jezike pomeni vlaganje v kakovost odnosov, v kulturno in gospodarsko trajnost območij ter v gradnjo pravičnejše, solidarnejše in bolj povezane Evrope. Dvojezičnost je skupno bogastvo: spodbuja medsebojno razumevanje, inovativnost, gospodarsko rast in občutek pripadnosti Evropi.